The coin sound effect is inherently satisfying, tapping into human psychology:
The sound invokes memories of childhood, saving money, and playing early Nintendo games. Famous Examples video_game_coin_beep_sound_effect
While the Mario "ding" is the most famous, the "coin beep" has evolved alongside technology: The coin sound effect is inherently satisfying, tapping