The file likely refers to the Hungarian-dubbed version of The Last of Us Season 1, Episode 5, titled " Endure and Survive ." Released on February 10, 2023, this episode concludes the Kansas City story arc. Episode Overview Title: " Endure and Survive "
After navigating the tunnels, the group is pinned down by a sniper. Joel eliminates the sniper, but not before Kathleen and her militia arrive.
The episode's title is taken from a fictional comic book within the series, serving as a bonding point for Ellie and Sam.