: Elle devient officiellement l'assistante ("go-fer") de Tim Bradford , une dynamique qui accentue leur complicité naissante.
Cet épisode marque un tournant avec l'introduction d'une menace de tueur en série et l'escalade du conflit entre Wesley et le milieu criminel. The Rookie Season 4 Episode 3 Recap: In the Line of Fire The Rookie : le flic de Los Angeles S04E03 FREN...
L'épisode prend une tournure dramatique lorsque l'équipe est témoin d'une fusillade en pleine rue : un tireur d'élite abat un homme nommé Michael Silver. Une chasse à l'homme s'engage alors à travers la ville. L'enquête mène Nolan et Chen chez un vétéran qui, bien qu'ayant initialement un alibi, réagit violemment en menaçant les policiers avec une grenade. Grâce à l'intervention héroïque de Nolan qui plaque l'individu et à Chen qui utilise son taser, le suspect est neutralisé sans faire de victimes. : Elle devient officiellement l'assistante ("go-fer") de Tim
: Toujours en congé maternité, elle commence ses propres recherches sur des affaires de meurtres et suggère que l'équipe pourrait être confrontée à un tueur en série, posant les bases des épisodes futurs. Une chasse à l'homme s'engage alors à travers la ville