Subtitles English — The Other Guys

: Ensure the subtitle file has the exact same name as your movie file (e.g., TheOtherGuys.mp4 and TheOtherGuys.srt ).

If you have a digital copy of the movie and need a standalone file (usually .srt ), these are the most reliable sources:

: Click the CC icon at the bottom right of the video player.

If the text is out of sync in VLC, use the 'H' key to speed them up or the 'G' key to delay them until the words match the actors' lips!