For individual subtitle file downloads, several reputable repositories offer multiple versions synced to different releases like BluRay or DVD:
Finding the right English subtitles for depends on which version of the film you have (Theatrical vs. Extended) and how you prefer to access them. Downloadable Subtitle Files (.srt) The Hobbit: An Unexpected Journey subtitles Eng...
: Hosts specific files like The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt . Full Movie Scripts and Transcripts For individual subtitle file downloads