If the subtitles appear slightly before or after the dialogue, you can adjust the timing manually while the movie is playing: Press the G key (adds 50ms delay). Advance Subtitles: Press the H key (advances 50ms).
: Open your file and use its re-timing tools to adjust the entire track or specific segments. subtitle Woman.On.Top.2000.WEBRip.iTunesWoman.O...
: Use the "Visual Sync" feature under the Synchronization menu to match the first and last lines of dialogue to the video frames. If the subtitles appear slightly before or after
Press Shift + H when you hear a specific sentence, then Shift + J when that sentence appears in the subtitles. Press Shift + K to sync the two points. 3. Permanently Fixing Sync Issues subtitle Woman.On.Top.2000.WEBRip.iTunesWoman.O...