In VLC, right-click the video while playing, go to Subtitle > Add Subtitle File , and select this .srt .
Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e.g., The.Boxer.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt ).
This specific subtitle file is precision-synced for the encode. Because YTS releases often have specific intro/outro durations and frame rates, using this version ensures that the dialogue remains perfectly aligned with the audio throughout the film’s 113-minute runtime.
While labeled for the 1080p version, it is typically compatible with the 720p YTS.AM release as well, as they share the same source timing.
If you notice a slight delay, use the H (delay) or G (forward) keys in VLC to fine-tune the sync.
Optimized for 23.976 FPS (standard BluRay playback) Encoding: UTF-8 Technical Compatibility
