Because your file is a version, subtitles designed for the original French audio may not perfectly match the dubbed English dialogue.

: If the text appears too early or late, use the H key to delay or the G key to hasten the subtitles in 50ms increments.

: A highly recommended, open-source database that is very effective for WEBRip releases.

: If you only want subtitles for text on screen (like signs or text messages) and not the dubbed dialogue, look for files labeled "Forced" or "Non-English Parts Only."

To find or sync subtitles for the file , you can follow this guide to find the correct files and ensure they match your video perfectly. Where to Download Subtitles

Написать руководству