Use the H key to delay the subtitle or the G key to speed it up (50ms increments).
For the specific release Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 , you should check these reputable subtitle databases: subtitle Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
For most media players (like VLC or MPC-HC) to load the subtitle automatically, rename the subtitle file to match your video file exactly: Video: Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.mkv Subtitle: Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt Use the H key to delay the subtitle
If it doesn't auto-load, simply drag and drop the .srt file onto the video window while it's playing in VLC. Troubleshooting Sync Issues subtitle Maybe.I.Do.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264