: Instead of "tense music builds," use evocative descriptions like "discordant screeching" or "rhythmic, hollow knocking" to better convey the psychological horror to deaf or hard-of-hearing viewers.
: Instead of static boxes, captions can "interact" with the scene—receding into the "Gloom" as characters cross over or vibrating during high-tension paranormal events.
For a professional-grade feature, adhere to established accessibility and technical guidelines: Innovative Subtitles for Horror Movies: A Deeper Experience