It looks like you're watching (titled "The Lovely Lady Nagant") with Italian subtitles! This is a pivotal episode where the tone of the series shifts significantly as "Dark Deku" faces off against one of the most dangerous assassins from the Hero Public Safety Commission's past.
To make your viewing experience even better, I’ve generated a —a quick-reference guide to the key players and stakes in this specific episode. 🕵️ Episode 21 Spotlight: The Hunter and the Prey 1. The Protagonist: Izuku Midoriya (Deku)
She is arguably the only person capable of sniping Deku from kilometers away, making this a battle of speed vs. accuracy . 3. The Stakes: All For One’s Trap
He has left U.A. High and is operating as a solo vigilante. His appearance is becoming more "monstrous" and ragged (the "Dark Deku" arc).
Keep an eye out for a secondary Quirk gifted to her by All For One— Air Walk —which allows her to dominate the battlefield from the sky. ⚡ Quick Trivia for Subbed Viewers
A former top-ranked Pro Hero and the predecessor to Hawks. She was imprisoned in Tartarus for killing a fellow hero.