: Titled "Accident criminel," investigators Carole and Gabriel clash over whether a fatal fire was an accident or a crime.
Lexie Richardson faces a personal crisis and turns to Pearl Warren for help rather than her own mother. Meanwhile, Elena continues to dig into Mia’s past, leading to self-revelations and the unearthing of her own hidden history. [S1E5] Duo
The fifth episode, "Mom Guilt," focuses on the duo balancing their first album recording with the challenges of parenthood. : Titled "Accident criminel
Tor and his friends receive upgraded powers through the "Rite of Sublimation". [S1E5] Duo