Beyond the physical, the "pain" often referred to in literature and personal accounts is social and psychological:
While not typically "painful" in a traditional sense, HRT causes physical shifts like breast bud development (which can be tender) and changes in muscle mass or skin sensitivity. ladyboy pain
The deep distress caused by a mismatch between one's gender identity and their assigned sex at birth. Beyond the physical, the "pain" often referred to