: The project was conceived by Dassin's sons, Julien and Jonathan, who invited Ségara to record these virtual pairings to celebrate their father's legacy.

: Filmmakers utilized archival footage of Joe Dassin, carefully color-graded and framed to make it appear as though he is occupying the same physical space as Ségara.

: The production involved isolating Dassin’s original vocal tracks and meticulously editing them to blend with Ségara’s contemporary recordings. Visual Analysis of the Clip Officiel

The official music video for by Hélène Ségara and Joe Dassin is a tribute that uses modern technology to create a "virtual duet" between Ségara and the legendary French singer, who passed away in 1980. Overview and Production