There is no widely available "Official" Czech translation on major VOD services.

Like many films of its era, it portrays the "Lost Cause" myth of the Confederacy, which modern viewers may find historically inaccurate or problematic.

You may find user-uploaded subtitles on sites like Titulky.com or OpenSubtitles . Search for the file name "Drums in the Deep South (1951)" to ensure synchronization.