Lovecraft uses descriptions to create a feeling of unnatural, hybrid biology, blending human and alien features.

The setting itself is a character—a desolate, isolated, and decaying village in Massachusetts.

"Neither the public nor the people of Dunwich itself can understand the failure of the Wilbur Whateley family to vanish from the face of the earth, as the decay of their ancestral home might have foretold." [1]

Searching for "Лавкрафт Ужас Данвича" on online bookstores (like LitRes ) or literature sites will provide numerous legal Russian translations. A direct download link for a Russian version ?