Explores the failure of "The American Dream" for immigrants and the harsh reality of frontier justice.

If you tell me which or device you are using, I can help you find where to watch this episode with French subtitles.

The fourth episode of Season 1, titled "Interlude," explores a pivotal moment where Billy's attempt to settle down is derailed by a sequence of violent misfortunes. 🎬 Episode Summary

Despite turning himself in, Billy realizes his reputation as a horse thief makes a fair trial unlikely, prompting him to go on the run.

This version is tailored for French-speaking audiences who prefer original audio with subtitles: HDTV (High-Definition television rip).

Billy finds fresh trouble when he falls in with a character named . Unhappy with his work as a ranch hand, Alias pressures Billy into a horse-stealing scheme at Camp Grant. The plan goes south when a local blacksmith, Cahill, recognizes a stolen horse's brand and confronts Billy. 🔑 Key Events