The title refers to the 21st episode of the classic 1981 mecha anime GoShogun (known in Italy as Gotriniton ) . In the Italian dub, this episode is titled "Bundall il traditore" (Bundal the Traitor). Episode Overview: "Bundal the Traitor"
: While he doesn't immediately become an ally to the pilots of GoShogun, his defection weakens the Docouga forces and creates a temporary shift in the power balance of the series. Character Context 21 Gotriniton - Bundall il traditore
: The episode follows Bundal as he is hunted by his former allies. This shift adds significant depth to his character, transforming him from a mustache-twirling villain into a complex anti-hero. The title refers to the 21st episode of
Bundal is famous among fans of 80s robot anime for his unique personality. Unlike typical villains who want raw power, Bundal wants a world that meets his standards of elegance. His betrayal in Episode 21 is a defining moment that sets the stage for the final act of the series. Character Context : The episode follows Bundal as
: Bundal is branded a traitor by his fellow commanders and the supreme leader, NeoNeros. This isn't just a tactical dispute; it's a clash of ideologies. Bundal's "treachery" often stems from his refusal to fight "ugly" or "dishonorable" battles.